Le cirque Stromboli s'est installé dans la ville où habitent Tanguy et Olympe. En visitant la ménagerie, les enfants découvrent Brutus un lion très maigre enfermé dans une cage minuscule. Ils avertissent Florence, la tante vétérinaire d'Olympe, qui les incite à créer une chaîne de solidarité afin de sauver le lion. Mais les obstacles sont nombreux...